"Orientalisk" eller "turkisk gurka", "buta", "persisk cypress" - allt detta är inte en lista över växtnamn, utan namnet på ett mycket populärt mönster. De är inredda med kläder och skor, olika tillbehör och redskap, tapeter, möbler.
Och om i Ryssland denna droppformade prydnad oftast kallas en böna eller en gurka, då känner européer det som paisley - "paisley". Varför har det turkiska gurkmönstret så många namn i olika länder, vad betyder det och när dök det upp i Europa? I artikeln kommer vi att försöka svara på alla dessa frågor.
Varför heter det så?
"Allahs tår", "indisk" eller "orientalisk gurka", "turkisk böna", "persisk cypress" - alla dessa namn på den orientaliska prydnaden är förknippade med det faktum att den liknar en gurka eller grodd böna i form. I de fall en turkisk gurka dras med en stjälk i botten kallas den för "palmblad" eller"cypress".
I varje land tilldelas denna prydnad olika betydelser, till exempel i Iran anses bilden av en orientalisk gurka vara en önskan om lycka och välstånd, och i Indien symboliserar den rörelse eller utveckling.
När och var dök han upp?
Diskussioner om svaret på denna fråga har inte avtagit än så länge. Det finns många teorier och versioner av var den turkiska gurkan skapades, samt vem som adopterade den från vem. Problemet är att det i århundraden har funnits handel och diplomatiska förbindelser mellan länder. Folk och människor reste, flyttade, deras kulturella traditioner, symboler och idéer vandrade och blandades också. Låt oss överväga flera huvudhypoteser om ursprunget till buta - indisk gurka.
Den mest avlägsna från oss i tiden är versionen att den turkiska gurkan som vi känner till är en forntida egyptisk prydnad, och den symboliserade odödlighet, representerad i den symboliska formen av ett veteöra.
Två senare versioner säger att buta föddes i Persien eller Indien. I båda fallen betyder detta ord "eld", bara i det persiska fallet symboliserar detta mönster, som kom från den äldsta världsreligionen - zoroastrismen, evigheten och livet, och i den indiska tolkningen - bara en helig eld.
Det finns en annan mycket vacker legend om ursprunget till buta. Enligt henne dök teckningen "turkisk gurka" upp på grund av nederlaget i kriget för en av de gamla härskarna i Persien. Besviken över det militära misslyckandet skar hansin egen handled och satte sin blodiga signatur på överlämnandedokumentet. Efter denna handling började mattvävningsmästarna sätta "buta"-mönstret på sina produkter, och förhärligade därmed denna härskares mod.
Det finns andra, mindre populära teorier, men de säger alla otvetydigt bara en sak: detta vackra mönster, som gläder oss idag, kom till Europa från Asien.
Hur kom den till Europa?
Turkisk gurka är en prydnad som erövrade Storbritannien i början av 1600-talet och europeiska länder och Ryssland på 1700-talet. Buta kom till England tillsammans med britterna, som var på väg tillbaka från Indien, som vid den tiden var en koloni. Det var de som tog med kashmirsjalar, som var dekorerade med ett turkiskt gurkmönster. Du kan se ett foto av en liknande, men modern produkt med detta motiv nedan.
I Europa blev det turkiska bob-mönstret populärt i slutet av 1700-talet också tack vare indiska sjalar och en skotsk stad som heter Paisley. Det var i denna stad som den första produktionen av tyger med liknande prydnad etablerades, som fanns fram till början av 1900-talet. Vid den här tiden försvinner modet för paisleytyger gradvis.
Historien om orientalisk gurka i Ryssland
Precis som i Europa kom detta mönster till Ryssland på 1700-talet, när modet för kashmirhalsdukar dök upp i högsamhället. Men denna prydnad blev kär i alla, och idag anser de flesta att den turkiska gurkan är ett ryskt mönster. Mönstret "satte sig" på Ivanovo calicos och tryckta tyger, samt på Pavloposad sjalar.
Mönstret kan antingen vara tydligt definierat (de fyller mitten eller kanterna på halsdukar eller tyger), eller i form av olika växt- och blommotiv arrangerade i en "gurka"-form och utan en tydlig kontur.
Paisley idag
Glömt i början av 1900-talet, på 60-talet blev det turkiska gurkmönstret på modet och populärt igen. John Lennon bidrog mycket till detta genom att köpa en Paisley-mönstrad Rolls-Royce och filmen "Summer of Love" som släpptes på skärmarna, samt slipsar för män med ett "gurka"-mönster som kom på modet vid den tiden.
På 70-talet lockade det invecklade orientaliska mönstret "buta" uppmärksamheten hos hippies, som uppskattade variationen, rikedomen och formen på "droppen".
På 80-talet började flera modehus samtidigt, till exempel Missoni, Etro och ett antal andra, aktivt använda paisleymönstret i sina high fashion-kreationer. För Etro har motivet "gurka" blivit ett signum och dekoration för alla kollektioner: kläder, parfymer, möbler, textilier.
Moderna fashionistas använder gärna saker dekorerade med "gurka"-mönster för att skapa en mängd olika utseenden, som idag är målade inte bara i klassiska, utan också i ljusa och trendiga färger, som indigo eller fuchsia.
